日経平均は3営業日続落。259.81円安の30999.55円（出来高概算11億6000万株）と 6日以来約2週間ぶりに31000円台を割り込んで取引を終えた。前週末の米国市場が下 落した流れを引き継ぐ格好から、日経平均は売り先行で始まった。また、「日銀で 長短金利操作（…