日経平均は続落。171.26円安の31259.36円（出来高概算12億5000万株）で取引を 終えた。前日の米国市場で長期金利が節目の5％に迫るなど上昇基調を強めたことか ら、グロース株中心に売られた流れを受け、ハイテク関連株を中心に売りが先行。 日経平均は取引…